کتاب پدرکشی نوشته املی نوتومب با ترجمه بنفشه فریس آبادی, توسط انتشارات چشمه به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل، ادبیات داستانی، رمان خارجی
«پدرکشی» داستانی از اَملی نوتومب، نویسنده رمان معروف «بهداشت قاتل» است. او پس از انتشار «بهداشت قاتل» نویسنده‌ای منحصربه فرد دانسته شد و در فروش کتاب‌هایش و کسب جوایز ادبی موفقیت چشم‌گیری به‌دست آورد. نوتومب در ۱۹۹۹ به خاطر رمان «بهت و لرزه» جایزهٔ بزرگ فرهنگستان فرانسه را دریافت کرد و سال ۲۰۰۸ جایزهٔ بزرگ ژیونو به مجموعهٔ آثارش اهدا شد. شرایط انسانی، نویسندگی و زندگی، محور اصلی رمان‌های نوتومب هستند.
جو پسری کوچک است که با مادری بدنام زندگی می‌کند. او پدرش را ندیده و نمی‌شناسد و با مادرش رابطه خوبی ندارد اما برای خودش یک سرگرمی جالب دارد؛ شعبده‌بازی و تردستی. مادر با مردهای زیادی رابطه دارد اما یک روز در شش سالگی جو، مردی هم‌نام او به خانه‌شان می‌آید که ماندگار می‌شود. همچنان که جو بزرگتر می‌شود، روابط میان او و مرد رو به تیرگی می‌گذارد و یک روز در حالی که جو تازه پا به دوران نوجوانی گذاشته، مادرش از او می‌خواهد که خانه را ترک کند. این مسئله زندگی جو را که حالا روزبه روز در تردستی مهارت پیدا می‌کند تحت تاثیر قرار می‌دهد. او شب‌ها در کافه‌ها و بارها و هتل‌ها نمایش اجرا می‌کند تا این که با شعبده‌بازی ماهر به نام نورمان آشنا و هم‌خانه می‌شود که با دوست دختر بیست و پنج ساله‌اش، کریستینا زندگی می‌کند. این آشنایی نقطه عطف زندگی جو نوجوان است که پای او را به عشقی ممنوع نیز می‌کشاند:
«احساسی را که جو مدت‌ها در خود حفظ کرده و خیلی وقت بود که به نفرت بدل شده بود کریستینا به شادی بدل کرد. او یأس و محرومیت جمع‌شده در عضلاتِ آن پسر دلباخته را کشف کرد و از آن سربْ طلا ساخت.........
کتاب پدرکشی نوشته املی نوتومب با ترجمه بنفشه فریس آبادی, توسط انتشارات چشمه به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل، ادبیات داستانی، رمان خارجی
«پدرکشی» داستانی از اَملی نوتومب، نویسنده رمان معروف «بهداشت قاتل» است. او پس از انتشار «بهداشت قاتل» نویسنده‌ای منحصربه فرد دانسته شد و در فروش کتاب‌هایش و کسب جوایز ادبی موفقیت چشم‌گیری به‌دست آورد. نوتومب در ۱۹۹۹ به خاطر رمان «بهت و لرزه» جایزهٔ بزرگ فرهنگستان فرانسه را دریافت کرد و سال ۲۰۰۸ جایزهٔ بزرگ ژیونو به مجموعهٔ آثارش اهدا شد. شرایط انسانی، نویسندگی و زندگی، محور اصلی رمان‌های نوتومب هستند.
جو پسری کوچک است که با مادری بدنام زندگی می‌کند. او پدرش را ندیده و نمی‌شناسد و با مادرش رابطه خوبی ندارد اما برای خودش یک سرگرمی جالب دارد؛ شعبده‌بازی و تردستی. مادر با مردهای زیادی رابطه دارد اما یک روز در شش سالگی جو، مردی هم‌نام او به خانه‌شان می‌آید که ماندگار می‌شود. همچنان که جو بزرگتر می‌شود، روابط میان او و مرد رو به تیرگی می‌گذارد و یک روز در حالی که جو تازه پا به دوران نوجوانی گذاشته، مادرش از او می‌خواهد که خانه را ترک کند. این مسئله زندگی جو را که حالا روزبه روز در تردستی مهارت پیدا می‌کند تحت تاثیر قرار می‌دهد. او شب‌ها در کافه‌ها و بارها و هتل‌ها نمایش اجرا می‌کند تا این که با شعبده‌بازی ماهر به نام نورمان آشنا و هم‌خانه می‌شود که با دوست دختر بیست و پنج ساله‌اش، کریستینا زندگی می‌کند. این آشنایی نقطه عطف زندگی جو نوجوان است که پای او را به عشقی ممنوع نیز می‌کشاند:
«احساسی را که جو مدت‌ها در خود حفظ کرده و خیلی وقت بود که به نفرت بدل شده بود کریستینا به شادی بدل کرد. او یأس و محرومیت جمع‌شده در عضلاتِ آن پسر دلباخته را کشف کرد و از آن سربْ طلا ساخت.........
