کتاب پارک وحشت11 فرار نوشته آر ال استاین با ترجمه شهره نورصالحی, توسط انتشارات پیدایش با موضوع ادبیات کودک و نوجوان، داستان های کودک و نوجوان، رمان خارجی کودکان به چاپ رسیده است.

«فرار» یازدهمین جلد از مجموعه «پارک وحشت» نوشته‌ی آر ال استاین، نویسنده‌ی معروف آمریکایی است. داستان‌های ترسناک آر ال استاین در بین نوجوانان ایرانی نیز محبوبیت زیادی دارد. سری کتاب‌های پارک وحشت، یک زیرمجموعه نوزده جلدی از مجموعه‌ی اصلی ترس و لرز است. در این مجموعه با یک پارک تفریحی وحشتناک روبه‌رو می‌شویم که توسط موجوداتی به اسم وحشت اداره می‌شود.

ال استاین را به عنوان «استفن کینگ کتاب کودک» در دنیای ادبیات می‌شناسند. او یکی از پرکارترین نویسندگان ژانر طنز و وحشت است و بیش از صدها عنوان کتاب ترسناک و خنده‌دار نوشته و بیش از ۳۰۰ میلیون نسخه از آثار او در سطح جهان به فروش رفته و به ۳۲ زبان زنده دنیا ترجمه‌ شده‌ است.

در فرار، لیزی و لوک اطلاعات محرمانه‌ای درباره‌ی آن پارک تفریحی ترسناک به دست آورده‌اند. لیزی قصد دارد به بقیه کمک کند. اما چون دوقلوها به او اعتماد نمی‌کنند، همگی تو تله‌ی مرگباری می‌افتند. هان؟ کسی اسم مرگ را آورد؟

بچه‌ها از راه تالار آیینه، از پارک وحشت به پارک ترس و لرز فرار می‌کنند و خوشحالند که بالاخره از خطر جسته‌اند. واقعا؟ پس چرا این پارک هیچ راه خروجی ندارد؟ تو تونل نفرت چه خبر است؟ یعنی دوباره گول خورده‌اند؟

به پارک وحشت وارد شوید.

گزیده‌ای از کتاب «فرار»:

شش تا بچه با مشت‌های گره کرده دور من و برادرم لوک حلقه زده بودند و با عصبانیت ما را نگاه می‌کردند.

بله، می‌دانم، خودم می‌دانم که روشم برای شروع داستان عوضی است، اما تو پارک وحشت همه چیز عوضی است. هنوز بیشتر از چند دقیقه از آشنایی من و لوک با آن بچه‌ها نگذشته بود، ولی تا آن حد از دستمان عصبانی بودند.

من لیزی موریس هستم و سیزده سالم است. برادرم لوک هم یازده ساله است.

من و لوک یک سال پیش آمدیم پارک وحشت و کلی ماجراهای وحشتناک برایمان پیش آمد. چند ماه پیش فهمیدیم که تو پارک وحشت اوضاع خیلی ناجور و غیرطبیعی است.

یکی از وحشت‌های پارک شروع کرد برای ما ایمیل‌های مرموز فرستادن و بهمان خبر داد که یک عده بچه بدجوری تو دردسر افتاده‌اند.

عناوین پارک وحشت شامل نام های زیر می باشد:

• پارک وحشت11 فرار
• پارک وحشت 3 صبحانه خون هیولا
•  پارک وحشت 14 موش های هیولا