رمان وسوسه آنتونیوس قدیس نوشته گوستاو فلوبر با ترجمه کتایون شهپرراد, آذین حسین زاده، توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ادبیات ملل, رمان خارجی,ادبیات داستانی, داستان خارجی

این کتاب حاصل تمام عمر من است" و بودلر از آن عبارت "حجره‌ی پر رمز و راز روح فلوبر" یاد می‌کند. این اثر، که نه رمان است و نه نمایشنامه و نه شعر و، در عین حال، هر سه این انواع را در بر دارد، از قالب‌های رایج ادبیات غرب فاصله می‌گیرد و چونان اثری چند وجهی و بی‌اندازه مدرن جلوه گر می‌شود. وسوسه آنتونیوس قدیس حاصل بیش از سی‌سال تجربه اندوزی فلوبر در حوزه داستان‌نویسی و نتیجه مطالعات سخت کوشانه او در زمینه تاریخ ادیان و جهان است. مضمون این کتاب، بررسی جدال همیشگی انسان با وسوسه‌‌های نفسانی و شیطانی است. آنتونیوس، به قصد عزلت‌نشینی، به صحرای طیبه می‌رود؛ در آن‌جا شیطان بر وی ظاهر می‌شود تا با وسوسه او را از دین به در کند. این وسوسه‌ها گاهی در قالب سلطه‌جویی و عظمت‌خواهی (ریاست، قتل عام، شهرت، قدرت علم...) و گاهی نیز به شکل عشرت طلبی و شهوت رانی (پول، زن، رفاه...) نمود می‌یاب..