کتاب هنر و معماری اسلامی جلد اول 1250 نوشته ریچارد اتینگهاوزن، الگ گرابر با ترجمه دکتر یعقوب آژند، توسط انتشارات سمت به چاپ رسیده است.

این كتاب برای دانشجویان رشته‌های باستان شناسی، تاریخ، معماری و سایر رشته‌های گروه هنر در مقاطع كارشناسی و كارشناسی ارشد به عنوان منبع اصلی درس مربوط به «هنر دوره اسلامی» به ارزش 4 واحد تدوین شده است.کتاب حاضر شامل آخرین دستاوردهای کامل و جامع درباره هنر و معماری اسلامی است که هنر و معماری اسلامی تا سده هفتم را در برمی‌گیرد. این کتاب از دو نظر بر پژوهش‌های پیشین در زمینه هنر و معماری اسلامی برتری دارد؛ نخست از نظر جامع بودن منابع و مآخذ و بهره‌گیری سنجیده از آنها به همراه استدلال‌های منطقی از این اطلاعات و دیگر، از نظر سامان‌بندی نو و شفاف و شمول آن بر جهات گوناگون جغرافیایی هنر و معماری اسلامی و درهم‌آمیزی این جهات در یک کلیت چشمگیر.

مباحث کتاب هنر و معماری اسلامی جلد اول

1.   ظهور اسلام و فضای هنری صدر اسلام
2. امویان و هنر آنها
3. سنت هنری عباسیان
4.  فروپاشی خلافت
5.  سرزمینهای غرب اسلامی
6. فاطمیان در شمال افریقا و مصر
7. ایران و آسیای مركزی
8. از سده پنجم تا هفتم هـ ./ یازدهم تا سیزدهم م.
9. معماری
10. هنرهای تزیینی
11. فهرست اعلام اشخاص
12. فهرست اعلام مکانها