کتاب هنر در سرزمین اسلامی نوشته آتنه هاگه دورن با ترجمه اردشیر اشراقی, توسط انتشارات روزنه به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: هنر, بررسی هنرها و تاریخ هنر اسلامی, هنر در قلمرو اسلامی

سیاحان اروپایی، از جمله هنرمندان و دانشوران خطه مغرب‌زمین، از سده‌های میانه همواره با مشاهده هنر اسلامی به وجد آمده‌اند. جنگجویان صلیبی با مصنوعات زیبایی از این هنر به دیار خود بازگشتند و از همین‌جا بود که مجموعه‌های زیادی در غرب شکل گرفت. اما اغلب هیچ‌یک از آن‌ها به جان‌مایه هنر اسلامی نرسیدند. کتاب حاضر، اثر «آنته هاگه‌دورن»، از تازه‌ترین آثار قابل توجه در زمینه بررسی هنرها و تاریخ هنر اسلامی است که در سال 2009 در آلمان منتشر شد. وجود تعداد زیادی تصویر در این اثر، علاوه بر متخصصین این حوزه، کتاب را برای مخاطب عام نیز قابل استفاده کرده است.

معرفی مباحث کتاب هنر در سرزمین اسلامی

1. مقدمه مترجم
2. هنر در قلمرو اسلامی
3. هنر اسلامی در قرن های آغازین
4. هنر اسلامی در قرن های میانی
5. نمونه های ممتاز مصورسازی
6. تنوع هنر در سرزمین های اسلامی