کتاب همینگوی خبرنگار نوشته ویلیام وایت با ترجمه کیهان بهمنی, توسط انتشارات ثالث به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات  ملل, ادبیات داستانی, رمان خارجی

همینگوی در مقام گزارشگر و خبرنگار خارجیِ روزنامه‌های کانزاس‌سیتی (طـی جنگ جهانی اول)، شیکاگو و تورنتـو، در پاریـس و در محافـل نویسندگان خارجی، در خاور نزدیک، در اروپا همراه با دیپلمات‌ها و سیاستمداران و در آلمان و اسپانیا همچون تکه اسفنجی که آب را گردآوری می‌کند، افراد و مکان‌های بسیاری را تجربه کرده بود: و این مطالب بعدها تبدیل به موضوع داستان‌های کوتاه و رمان‌های او می‌شد. اما استفاده همینگوی از این مطالب در آثار داستانی‌اش او را از سایر نویسندگانی که به قول خودش «از راه نوشتن برای روزنامه‌ها، کسب مهارت نویسندگی، نوشتن مطلب برای رساندن آن به ضرب‌العجل تعیین شده، نوشتن مطلب راجع به موضوعی مربوط به دوره‌ای خاص و نه مطلبی برای همه ادوار» امرار معاش می‌کنند، متمایز می‌کرد.