کتاب همه چیز فرو می پاشد نوشته چی نوا آچی بی با ترجمه علی اصغر بهرامی، توسط انتشارات رشد به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ادبیات ملل, رمان, رمان خارجی, ادبیات داستانی, برنده جایزه بین‌المللی بوکر سال 2007

در این کتاب اکنکوو بزرگ‌ترین مبارز و قهرمان است. شهرت او مانند آتش بوته‌زار در غرب افریقا گسترش یافته و یکی از قدرتمندترین مردان قبیله است، اما خوی آتشینی هم دارد. او در حالی که تلاش می‌کند مانند پدرش نباشد، در مقابله با هیچ‌کس از خود ضعفی نشان نمی‌دهد حتی اگر تنها راه غلبه بر احساساتش استفاده از مشت‌هایش باشد. هنگامی که خارجی‌ها به سنت‌های قبیله او اهانت می‌کنند، اکنکوو به خشونت دست می‌زند. آیا غرور خطرناک این مرد بزرگ او را نابود می‌کند؟ نلسون ماندلا می‌گوید: «چینو آچه به نویسنده‌ای است که دیوارهای زندان با یاری او فرو ریخت.» این کتاب برنده جایزه بین‌المللی بوکر سال 2007 می‌باشد.