کتاب نیایش پژوهشی در تاریخ و روانشناسی دین نوشته فریدریش هایلر با ترجمه شهاب‌الدین عباسی، توسط نشرنی با موضوع علوم دینی, دین و ادیان, زمینه‌ای مهم و اساسی برای کندوکاو در ژرفای ادیان, بارورساختن نهال‌های انس و مودت میان انسان‌ها به چاپ رسیده است.
نیایش، اثر فریدریش هایلر ـ الهیات‌دان، مورخ و پژوهشگر برجسته آلمانی ـ از همان آغاز که به زبان آلمانی انتشار یافت، معلوم بود کتابی پراهمیت و موثر است. شخصیت‌های صاحب‌نامی آن را ستودند. کتاب مورد استقبال قرار گرفت، به چاپ‌های متعدد رسید، و رفته‌رفته به صورت اثری کلاسیک درآمد. امروزه کم‌تر اثری در تحلیل دعا و نیایش می‌توان یافت که به‌نحوی از این کتاب تأثیر نپذیرفته باشد. فریدریش هایلر (۱۹۶۷ - ۱۸۹۲) با ایمان به این‌که «عصر نوی پیش روی بشر است»، معتقد بود نیایش، زمینه‌ای مهم و اساسی برای کندوکاو در ژرفای ادیان و زمین حاصل‌خیزی برای بارورساختن نهال‌های انس و مودت میان انسان‌ها و شناخت بیش‌تر یکدیگر است.
