کتاب نقد ادبی با رویکرد روایت شناسی نوشته پل کبلی با ترجمه حسین پاینده، توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.
روایت‌شناسی مطالعه‌ی ساختارهای روایت و ارتباط بین اجزای آن است. این رشته حوزه‌ی گسترده‌ای دارد و نمی‌توان به‌راحتی تعریفی برای آن ارائه دارد و باید اولین تعریف‌ها را در نظریه‌های ارسطو، فیلسوف یونانی جست‌وجو کرد. مقالاتی که در این کتاب آورده شده، در هفت فصل به پیدایش روایت‌شناسی و تعاریف اولیه‌ی آن و نظرات نظریه‌پردازان مختلف از جمله رولان بارت و ژرار ژنت، نظریه‌های روایت‌شناسی از پل کُبلی، نقد داستان با رویکرد روایت‌شناسی، مفاهیم کلیدی در روایت‌شناسی، کانونی‌سازی و الگوهای آن، تعریف روایت و روایت داستانی و در نهایت تحلیل شخصیت‌های روایت می‌پردازد.
دکتر پاینده در این کتاب مقالات و منابع را به گونه‌ای گرد آورده است که توالی و منطق آموزشی آن به خواننده در درک تصویر کلی این حوزه طی سال‌ها کمک کند. در این کتاب هم نظریه‌ها و تعاریف آورده شده و هم مثال‌های عملی از اعمال این تعاریف در نقد متون.
قسمتی از کتاب: «همه‌ی ما انسان‌ها در طول زندگی‌مان دائماً در حال روایت‌سای و مصرف روایت هستیم. به عبارتی، هویت و هستی ما (هم هستی روانی فردی‌مان و هم هستی اجتماعی جمعی‌مان) حاصل قرار گرفتن‌مان در موقعیت‌های روایتی است.»
