کتاب نجوم به زبان ساده نوشته مایردگانی ترجمه محمدرضا خواجه پور توسط انتشارات گیتاشناسی با موضوع فیزیک، نجوم، اخترشناسی، فیزیک کاربردی به چاپ رسیده است.

این کتاب  تمام مباحث مقدماتی مورد نیاز یک منجم آماتور را دارا می‌باشد. عددهای به کاربرده شده در این کتاب بیشتر به صورت تقریبی می‌باشد اما از نظر محتوا برای کار آماتوری مناسب است. هر فصل این کتاب اطلاعات دقیقی درخصوص جهان و تاریخچه آن، طیف نگاری و کاربرد آن در نجوم، ستاره‌ها و کهکشان‌ها و منظومه شمسی را دربر دارد. شیوه یافتن و دیدن ستاره‌ها با روش‌های مختلف ” با تلسکوپ یا بدون تلسکوپ” با توجه به مکان و موقعیت ستاره‌ها را در آسمان بیان می‌کند.

مباحث کتاب نجوم به زبان ساده

1. جهان (اجزاء تشکیل دهنده آن - نقش جهان)
2. رصد ستارگان، بدون تلسکوپ
3. اصول پیمایش
4. رصد ستاره‌ها با تلسکوپ‌های کوچک
5. تلسکوپ و کاربردهای آن
6. طیف نمایی
7. خواص فیزیکی ستارگان
8. ماده میان-ستاره‌ای و سحابی‌ها
9. ستارگان:انرژی و تکامل
10. کهکشان‌ها
11. منظومه شمسی
12. سیارات زیرین
13. زمین و ماه
14. کسوف و خسوف
15. سیارات زبرین
16. ستاره‌های دنباله دار و شهابوارها
17. ماهواره‌ها
18. پیدایش منظومه شمسی