کتاب مکانیک مهندسی استاتیک نوشته جی ال مریام، ال جی کریگ با ترجمه اردشیر اطیابی، توسط انتشارات صفار با موضوع مهندسی مکانیک, اصول فیزیک و ریاضی و مکانیک, مطالعه‌ی مکانیک مهندسی پرورش تواناییبا موضوع مهندسی مکانیک, اصول فیزیک و ریاضی و مکانیک, مطالعه‌ی مکانیک مهندسی پرورش توانایی به چاپ رسیده است.

در مقدمه‌ی کتاب آمده است: «هدف اصلی از مطالعه‌ی مکانیک مهندسی پرورش توانایی پیش‌بینی تاثیرات نیرو و حرکت در زمان طراحی خلاقانه‌ی مهندسی است. این توانایی نیازمند چیزی بیش از آگاهی صرف از اصول فیزیک و ریاضی و مکانیک و نیازمند تجسم فیزیکی براساس مواد واقعی، محدودیت‌های واقعی و محدودیت‌های عملی حاکم بر رفتار ماشین‌ها و سازه‌هاست. یکی از اهداف اولیه‌ی درس مکانیک، کمک به پرورش توانایی تجسمی دانشجوست که در تدوین راه‌حل مسئله نقش حیاتی دارد.

مباحث کتاب مکانیک مهندسی استاتیک

1. مقدمه‌ای بر استاتیک
2. سیستم‌ های نیرو
3. تعادل
4. سازه‌ ها
5. نیروهای گسترده
6. اصطکاک
7. کار مجازی