کتاب موسیقی برای زمان جنگ

کتاب موسیقى براى زمان جنگ نوشته ربکا مکاى با ترجمه هانیه چوپانى، توسط انتشارات کتاب کوله پشتی موضوع ادبیات ملل, رمان ملل, ادبیات داستانی, داستان خارجی به چاپ رسیده است.

از بهترین مجموعه داستانهاى سال ٢٠١٥ "شرح متفاوتی از تلفات، مرگ، اندوه، درد و رنج بشر، زندگی بازماندگان و احساس گناه ناشی از جنگ جهانی دوم" كتاب همراه با سى دى موسیقى فهرست داستانها: آواز زنان بدترین درد داستان ماه نوامبر سال‌های معجزه در لیتلفورک سَمی از نوع دیگر (نخستین افسانه) کیف سقوط پیتر تورلی دو عاشق در پس‌زمینه‌ی سرخ دستیار کشیش (دومین افسانه) آنچه درباره‌ی بمب‌گذار می‌دانیم نقاشی کشتی در دل اقیانوس پرنده‌ای در خانه (سومین افسانه) اکسپوزیسیون صلیب سنت‌آنتونی نیک سرشت تعلیق:

20 آوریل 1984 موزهی دیرلی دپارتد فهرست آهنگها: پدرخوانده سمفونی شماره چهل موتسارت فقط قلبی تنها اثر پیوتر چایکوفسکی نوکتورن اثر چایکوفسکی فصل­ها: ژوئن، بارکارول روز مه­آلود اثر جرج گرشوین سونات پاتتیک اثر بتهوون سیاه و غمگین، لویی آرمسترانگ منوئت در سُل اثر باخ فندق­شکن، رقص پایانی؛ اثر چایکوفسکی فندق­شکن، رقص نی­ها؛ اثر چایکوفسکی ویولنیست روی بام، جری باک و شلدون هارنیک کوارتت زهی شماره چهار اثر بلا بارتوک ویلیام تل اورتور اثر جواکینو روسینی مادر مرده است، ماریا کالاس لوچیا دی لامرمور، حکم­فرمایی سکوت؛ ماریا کالاس عشق پرنده­ای سرکش است، ماریا کالاس مرثیه وردی، ماریا کالاس فقط یک احمق، اتا جیمز در امتداد باغ­های بید مجنون، نیکولای گدا (شعری از ویلیام باتلر ییتس) پى نوشت: این كتاب با اجازه ى رسمى از نویسنده در ایران منتشر شده است.