معرفی 12 رمان برتر دنیا
افراد زیادی هستند که اوقات بیکاری خود را با خواندن کتاب سپری میکنند و کتاب...
مطالعه مقاله
دستهبندی کتابها
چشمه
کتاب من منچستریونایتد را دوست دارم نوشته مهدی یزدانی خرم توسط انتشارات چشمه با موضوع ادبیات، ادبیات داستانی، رمان فارسی به چاپ رسیده است.
"من منچستریونایتد را دوست دارم" یک اثر جالب و متفاوت به نظر میآید. انتخاب یک تیم فوتبال به عنوان موضوع مرکزی در کنار تاریخ ایران و نگاهی پستمدرن، آن را از دیگر آثار اجتماعی متمایز میکند. وقتی که نویسنده به مدت چهار سال زمان صرف نوشتن چنین اثری میکند، نشان میدهد که عمق و پیچیدگی خاصی در این رمان وجود دارد که آن را به یکی از آثار تحسینشده تبدیل کرده است. این کتاب از آن نوع آثاری است که علاوه بر روایت، میتواند به نوعی تاریخنگاری فرهنگی هم محسوب شود، چرا که تیمهایی مثل منچستریونایتد در بسیاری از جوامع فراتر از یک تیم فوتبال هستند و به نوعی نماد فرهنگی به شمار میآیند.
مترجمان و خوانندگان بینالمللی از ایتالیا، ترکیه و حتی انگلیس هم آن را مورد توجه قرار دادهاند، که نشان میدهد این اثر قابلیت فراتر رفتن از مرزهای فرهنگی و زبانی را دارد. نظر شما در مورد این نگاه پستمدرن در داستان چیست؟ آیا با این رویکرد موافقید؟

این رمان با استفاده از پیچیدگیهای زمانی و روایی، به تاریخ ایران و تأثیرات آن در دهههای مختلف میپردازد و همزمان با عواطف انسانی و شرایط اجتماعی، جهانشناسی خاص خود را شکل میدهد. انتخاب داستانی با تمرکز بر یک دانشجوی تاریخ که مبتلا به سرطان است، از یک سو به نظر میرسد نمادی از تلاش انسان برای مقابله با درد و مرگ، و از سوی دیگر بهعنوان راهی برای بازگشت به گذشته و بازخوانی تاریخ ایران است. با این که داستان از دهه 80 شمسی آغاز میشود، بهواسطهی ذهن راوی که درگیر خاطرات تاریخی است، گذشتهی ایران به صورت تکهتکه و یادآوریهایی از جنگ جهانی دوم و اشغال ایران توسط متفقین، به خواننده منتقل میشود.
بخشهایی از متن مانند توصیف پدربزرگ که بهطور نمادین به آتش زدن عکسها و روزنامهها در باغچه و تماشای ماهیها مشغول است، به نظر میرسد که از یک نوع دلمردگی و ناامیدی صحبت میکند، اما همزمان با حضور لحظات غیرمنتظرهای از آرزوها و رویاها در دل این واقعیتها روبهرو میشویم. نوع روایت و پرداخت به شخصیتها با این پیچیدگیها، فضایی عمیق و پرسشگر درباره تاریخ و انسانشناسی زمانه ایجاد میکند.
این رمان بهطور واضح در تلاش است تا تاریخ را نه تنها از زاویهی رویدادهای تاریخی بلکه از دیدگاههای فردی، اجتماعی و خانوادگی روایت کند، که به نظرم یکی از مهمترین ویژگیهای آن است. علاقهمندی راوی به منچستریونایتد نیز در این میان بهطور خاص نمادی از تعلقات و آرزوهای فردی است که در یک بستری اجتماعی و سیاسی جای دارد. نظر شما درباره ترکیب تاریخ و داستانهای شخصی در این رمان چیست؟ آیا این ترکیب توانسته بهخوبی همذاتپنداری و درک تاریخ را برایتان ایجاد کند؟