کتاب من ساکاگاوا هستم نوشته برد ملتسر ترجمه شبنم حیدری پور با تصویرگری کریستوفر الیوپولوس توسط انتشارات پرتقال به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل کودک و نوجوان، داستان کودک می باشد.
ساکاگاویا تنها دختر و تنها بومی آمریکایی بود که به سپاه اکتشاف لوئیس و کلارک پیوست که ایالات متحده را از رودخانه می سی سی پی تا اقیانوس آرام در اوایل دهه 1800 کاوش کند. او به عنوان مترجم به تیم کمک کرد تا با اعضای قبیله شوشون در سراسر قاره ارتباط برقرار کنند و همچنین او فرزندش را در تمام طول مسیر بر روی پشت خود حمل میکرد. زمانی که اکسپدیشن به ساحل غربی رسید، ساکاگاویا ثابت کرده بود که واقعا یک پیشگام واقعی در این اکتشاف است.
این مجموعه زندگی‌نامه دوستانه و سرگرم‌کننده بر ویژگی‌هایی تمرکز دارد که قهرمانان ما را بزرگ کرده‌اند - ویژگی‌هایی که بچه‌ها می‌توانند آرزو کنند تا خودشان قهرمانانه زندگی کنند. هر کتاب داستان یکی از نمادهای آمریکا را به شیوه ای زنده و محاوره ای روایت می کند که برای جوان ترین خوانندگان غیرداستانی به خوبی کار می کند و همیشه تأثیرات دوران کودکی قهرمان را در بر می گیرد. در پشت یک جدول زمانی عالی و عکس ها وجود دارد.
