کتاب من زندگی می کنم اما شبیه خودم نوشته استیون پترو با ترجمه زیبا قمصریان توسط انتشارات شمعدونی با موضوع روانشناسی، خودشناسی به چاپ رسیده است.

کتاب من زندگی می‌کنم اما شبیه خودم درباره ی این است که قرار نیست همه رفتارهای والدینمان را تکرار کنیم وهر کاری آن‌ها در گذشته انجام دادند، ما نیز انجام دهیم. نویسنده کتاب فهرستی از کارها و عادت‌هایی را گردآوری کرده که بسیاری از والدین در سرتاسر جهان تقریبا آن‌ها را انجام می‌دهند. او در این کتاب فهرستی جمع آوری کرده تا به گفته خودش این عادات اشتباه والدین را انجام ندهد. به طور مثال، دوستی‌هایم را به افراد هم‌سن‌وسال خودم محدود نمی‌کنم.

دربارۀ سن‌وسالم بلوف نمی‌زنم (حتی برای امر خیر!) به پزشکم دروغ نمی‌گویم. وقتی کسی «حالم را می‌پرسد» سفرۀ دلم را برایش پهن نمی‌کنم. خودم را به‌ دلیل شنیدن جملۀ «دیگر سن‌وسالی ازت گذشته» نمی‌بازم. او با زبانی شیرین و خواندنی این عادات را شرح داده و کتابی مهیا کرده که از خواندنش خسته نمی‌شوید. استیون پترو در مقدمه کتاب نوشته است: امیدوارم به اشتراک گذاشتن این موارد در کتاب پیش رو به دیگران کمک کند. تا زمانی ‌که خود را در مسیر «پیری» یافتند، با آگاهی بیشتری تصمیم بگیرند. هیچ‌وقت صحبت اندرو ویل را فراموش نمی‌کنم؛ یکی ازپزشکان درجه‌یک آمریکا، که در حوزۀ طب تلفیقی غربی فعالیت می‌کند؛ «ما اسیر سرنوشت نیستیم.»

معرفی مباحث کتاب من زندگی می کنم اما شبیه خودم

1. کارهای احمقانه ای که امروز انجام نخواهم داد
2. موهایم را رنگ نمی کنم (اگر چه برای دایان سایر خوب نتیجه داد)
3. بعد از هر نقطه به سر خط نمی روم
4. از افتادن نمی ترسم 
5. از پوشیدن لباس هایی که می گویند مناسب سن و سالت نیست دست بر نمی دارم
6. دوستی هایم را به افراد هم سن و سال خود محدود نمی کنم
7. درباره سن و سالم بلوف نمی زنم
8. در غر زدن در مورد سلامتی با دیگران همنوا نمی شوم
9. قوای بدنی گذشته را ندارم
10. از تماشای خودم در آینه فرار نمی کنم