کتاب ملکه سرخ نوشته مارگارت درابل با ترجمه سیدسعید کلاتی توسط انتشارات هیرمند با موضوع ادبیات جهان, رمان خارجی به چاپ رسیده است.

دکتر باربارا هالیول در سفر به کره جنوبی ، بسته غیرمنتظره­ای دریافت می­کند ک هیچ آدرس فرستنده­ای رویش وجود ندارد. آ ن بسته حاوی خاطرات یک ملکه­ی کره­ای است ک قرن­ها پیش می­زیسته. خاطراتی که او را به دل مگوترین اسرار درباره­ی کره می­برند و پرده از علت واقعی قتل شوهر ملکه، شامزاده سادوی افسانه­ای و جدایی ملکه از فرزندانش برمی­دارند. اما این تنها نیمی از داستان این کتاب ناب است، نیمه­ی دیگر، روایت ­گر داستان زندگی خود دکتر هالیول در دوران معاصر است. روایت این که چطور تنها پسرش را از دست می­دهد و پای در راهی می گذارد که هیچ­کس نمی تواند پایانش را حدس بزند.