کتاب مفهوم آیرونی (با ارجاع مداوم به سقراط) نوشته سورن کیرگور ترجمه صالح نجفی توسط انتشارات مرکز به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: فلسفه، فلسفه غرب،اگزیستانسیالیسم

مفهوم آیرونی رساله‌ی پایان‌نامه‌ی كیركگور است؛ رساله‌ای در باب آیرونی و به‌ویژه آیرونی سقراطی. كیركگور معتقد بود آیرونی برای فلسفه نظری از حیث نسبت نظرورزی با شک واجد اهمیت است: در عصری كه همگان از اهمیت شک برای علم و دانشوری سخن می‌گویند باید گفت آیرونی همان نسبتی را با زندگی شخصی دارد كه شك با علم: «همان‌طور كه دانشمندان معتقدند بدونِ شک هیچ علم حقیقی میسر نمی‌شود، می‌توان گفت بدون آیرونی هیچ نوع زندگی حقیقتاً انسانی امكان نمی‌پذیرد».

معرفی مباحث کتاب مفهوم آیرونی

1. موقعیت سقراط از منظر آیرونی
2. دیدگاه در مقام امکان
3. کینوفون
4. افلاطون
5. ملاحظات مقدماتی
6. در نخستین مکالمات افلاطونی انتزاع به آیرونی می انجامد
7. روتاگوراس
8. فایدون
9. آپولوژی
10. وجه اسطوره ای در نخستین مکالمات افلاطونی به مثابه نشانی از نظر ورزیدنی پربارتر
11. جمهوری کتاب اول
12. بازنگری به قصد توجیه
13. کسنوفون و افلاطون
14. آریستوفانس
15. و...