کتاب مصائب جنگ فرهنگ بصری-4 نوشته فرانسیسکو گویا با ترجمه زهره هدایتی بیدهندی, توسط انتشارات  علمی وفرهنگی به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ادبیات ملل و هنر, فرهنگ بصری, شاهکار تمدن غرب

شخصیت پردازی های کاملا اصلی و صحنه های کاملا کشیده شده ای که پس از مرگ با نام Los Desastres de la Guerra (فاجعه های جنگ) شناخته می شوند از قدرتمندترین آثار فرانسیسکو گویا و یکی از شاهکارهای تمدن غرب هستند. الگوی گویا برای کیفرخواست تصویری اش از جنگ و وحشت آن، قیام اسپانیا در سال 1808 و در نتیجه جنگ شبه جزیره با فرانسه ناپلئونی بود. درگیری خونین و قحطی وحشتناک مادرید که توسط خود گویا شاهد بود، یا از روایت دوستان و معاصران برای او فاش شد. از سال 1810 تا 1820، او تلاش کرد تا آنها را در یک سری حکاکی جاودانه کند.