کتاب مسیحای تلماسه نوشته فرانک هربرت با ترجمه سیدمهیار فروتن فر, توسط انتشارات کتاب سرای تندیس به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل شاهکارهای ادبیات علمی تخیلی, ادبیات داستانی, رمان خارجی, داستانی با خصوصیاتی متمایز می باشد.

دوازده سال پس از چیرگی پُل مؤدِب، پیشوای پیشگو، بر غاصبانِ مُلک دوکی‌اش و تکیه زدنش بر سریر سیادتِ نه فقط تلماسه که تمام کائنات، جهانِ زخم‌خورده سرانجام از بسترِ بُهت برخاسته و بنای انتقام می‌گذارد؛ اختیه‌ی بنه‌جسریت، محروم از حاصل دسترنجی چندین و چند نسله و تشنه‌ی بازپس‌گیری‌اش، زیر سایه‌ی ساترِ سکانداران اتحادیه‌ی فضاپیمایی دستِ یاری به برادر ناتنی‌اش، تشکیلات علم‌محور و اخلاق‌گریزِ بنه‌تلایلکس می‌دهد تا بلکه بتوانند این دیوِ دنیاخوار را با دشنه‌ی دسیسه از پا درآورند و با مهره‌ی غریبِ دوستی بازگشته از عالمِ مرگ کیش و ماتش کنند، غافل از آن که شاه در جدالی تلخ و شیرین با رقیبی به غایت قهارتر است: تقدیر...