کتاب مرگ ایوان ایلیچ نوشته لیف تالستوی (لئو تولستوی) با ترجمه حمیدرضا آتش برآب توسط انتشارات کتاب پارسه با موضوع ادبیات روسی, رمان خارجی به چاپ رسیده است.

رمان کوتاه «مرگ ایوان ایلیچ» یکی از آثار برجسته‌ی لئو تولستوی است که با نگاهی عمیق، بی‌رحمانه و در عین حال انسانی، به مواجهه انسان با مرگ، پوچی، ریاکاری اجتماعی و معنای واقعی زندگی می‌پردازد. این اثر، داستان قاضی بلندپایه‌ای به نام ایوان ایلیچ را روایت می‌کند که در آستانه مرگ، به مرور زندگی خود می‌پردازد و برای اولین بار با واقعیتی عریان و بی‌پرده روبه‌رو می‌شود: این‌که چگونه تمام عمرش را طبق انتظارات دیگران زندگی کرده، نه بر اساس حقیقت درونی خود.

ترجمه‌ی حمیدرضا آتش‌برآب با زبانی روان و وفادار به متن اصلی، توانسته است فضای عاطفی و فلسفی این شاهکار را به‌خوبی منتقل کند. این کتاب فرصتی است برای تأمل در مرز میان زندگی واقعی و زندگی تقلیدی، و پرسشی است درباره معنای مرگ، که پاسخش را در دل زندگی جست‌وجو می‌کند.

معرفی ویژگی های کتاب

• از شاهکارهای ادبیات کلاسیک روسیه
• نگاهی فلسفی و روان‌شناسانه به مفهوم مرگ و اصالت زندگی
• مناسب برای علاقه‌مندان به ادبیات تفکرمحور و داستان‌های درون‌گرایانه
• ترجمه‌ای روان، دقیق و قابل فهم برای خواننده امروزی
• چاپ با کیفیت توسط انتشارات کتاب پارسه

مناسب برای:

علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک، رمان‌های فلسفی، دوست‌داران آثار تولستوی و خوانندگانی که به دنبال مواجهه‌ای عمیق با مفاهیم هستی‌شناسانه هستند.