کتاب سرای تندیس
کتاب محاکمه نوشته کریس بوجالین با ترجمه مهرداد بازیاری, توسط انتشارات کتاب سرای تندیس به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل ادبیات داستانی, رمان خارجی, تقابل سنت و مدرنیته در جامعه‌ی آمریکا می باشد.
محاکمه داستانی است از تقابل سنت و مدرنیته در جامعه‌ی آمریکا. در لایه‌های پنهان جامعه‌ای متجدد که هنوز هم بعضی از مردمانش برای مواجه با مشکلات، بیماری‌ها و مسائلی از این دست روی به سنت‌های حاکم بر جامعه می‌آورند. داستانی است از سیستم حقوقی آمریکا که برای هر چیزی پرونده‌ای تشکیل می‌دهد و سعی می‌کند که اربابان قدرت و حاکمان شهری را راضی نگه دارد.
مامای با تجربه‌ای در سیر یک زایمان طبیعی قرار می‌گیرد. زایمانی که طولانی می‌شود و سرما و یخبندان و برف و کوران ارتباط را با همه‌جا و همه‌چیز قطع می‌کند. مامان مجبور می‌شود خود دست به کار شود و این خود آغاز ماجرایی دردآور است.
مادری که می‌میمرد، بچه‌ای که سالم به دنیا می‌آید و مامایی که محاکمه می‌شود...
کتاب محاکمه نوشته کریس بوجالین با ترجمه مهرداد بازیاری, توسط انتشارات کتاب سرای تندیس به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل ادبیات داستانی, رمان خارجی, تقابل سنت و مدرنیته در جامعه‌ی آمریکا می باشد.
محاکمه داستانی است از تقابل سنت و مدرنیته در جامعه‌ی آمریکا. در لایه‌های پنهان جامعه‌ای متجدد که هنوز هم بعضی از مردمانش برای مواجه با مشکلات، بیماری‌ها و مسائلی از این دست روی به سنت‌های حاکم بر جامعه می‌آورند. داستانی است از سیستم حقوقی آمریکا که برای هر چیزی پرونده‌ای تشکیل می‌دهد و سعی می‌کند که اربابان قدرت و حاکمان شهری را راضی نگه دارد.
مامای با تجربه‌ای در سیر یک زایمان طبیعی قرار می‌گیرد. زایمانی که طولانی می‌شود و سرما و یخبندان و برف و کوران ارتباط را با همه‌جا و همه‌چیز قطع می‌کند. مامان مجبور می‌شود خود دست به کار شود و این خود آغاز ماجرایی دردآور است.
مادری که می‌میمرد، بچه‌ای که سالم به دنیا می‌آید و مامایی که محاکمه می‌شود...
