کتاب مجموعه پنجم فسقلی ها نوشته تونی گراس با ترجمه تریفه قسیمی توسط انتشارات قدیانی به چاپ رسیده است
موضوع شامل کودک و نوجوان،داستان کودک می باشد.
جلد های 39 تا 45
برای پیش دبستانی ها و سال اول و دوم
کتاب فسقلی ها 5 دربردارنده جلدهای 39 تا 45 از داستان های فسقلی ها به قلم تونی گراس، بازآفرینی شکوه قاسم نیا، بر اساس ترجمه تریفه قسیمی با چاپ انتشارات قدیانی است. این کتاب هفت داستان خواندنی و بامزه را از کوچولوهای دوست داشتنی و سرگرم کننده برای پیش دبستانی ها و دانش آموزان سال های اول و دوم دبستان در خود جای داده است؛ قصه هایی از ابی ابله، شری شیرینه، فی فی خیال باف، نامی ناقلا و…
اَبی همیشه کارهای احمقانه می کرد. یک روز صبح از خواب بیدار شد. می خواست آماده ی رفتن به مدرسه شود. جوراب هایش را کرد به دست هایش. شلوارش را کشید روی سرش. یک پایش را کرد توی چکمه ی پلاستیکی، آن یکی را کرد توی کفش غواصی.
مادرش او را دید و گفت: «با این سر و وضع، به مدرسه راهت نمی دهند.»
و او را مجبور کرد که لباس هایش را عوض کند.
اما ابی دست از کارهای احمقانه بر نداشت.
