کتاب مبانی نظری معماری جلد اول نوشته دیوید اسمیت کاپن با ترجمه علی یاران, توسط انتشارات دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم تحقیقات با موضوع مهندسی معماری به چاپ رسیده است.

یکی از شگرف ترین باورهای نظریه معماری ناشی از نظریه << ویتروویوس >> این بود که مبانی معماری و قوانین هان هستی به گونه ای مشابه یکدیگرند . ترجمه آنچه که << ویتروویوس >> بیان نموده به شرح زیر است :نیاکان ما از طبیعت الگو می گرفتند و به واسطه تقلید آنها از طریق حقیقتی خدایی راهنمایی می شدند. تمامی ماشین آلات ریشه در طبیعت دارند و مبتنی بر تعلیمات و ساختار تغییر و تحولاتی در افلاک، خورشید، ماه و پنج سیاره می باشند.

مباحث کتاب مبانی نظری معماری

1. پیشگفتار مترجم
2. پیشگفتار مولف
3. مقوله های معماری
4. مقدمه
5. مقوله های ویتروویان
6. مقوله های فلسفه و ادبیات
7. مقوله های یونانی
8. قرون وسطایی
9. مقوله های مدرن قسمت اول
10. مقوله های مدرن قسمت دوم
11. مقوله های معماری و فلسفه
12. مقوله های قرن نوزدهم و بیستم
13. نتیجه گیری