معرفی 12 رمان برتر دنیا
افراد زیادی هستند که اوقات بیکاری خود را با خواندن کتاب سپری میکنند و کتاب...
مطالعه مقاله
دستهبندی کتابها
مرکز
اگر قرار بود گربهای بینام، بدون آنکه درگیر دغدغههای انسانها باشد، رفتار و عادتهایشان را تماشا کند، درباره ما چه میگفت؟ ناتسومه سوسهکی در رمان «ما گربه هستیم» چنین نگاهی را به ابزاری برای طنزپردازی و نقد جامعه تبدیل میکند؛ روایتی از چشم یک گربه که ظاهراً کار مهمی انجام نمیدهد، اما با دقتی کنجکاوانه، تناقضها و ضعفهای آدمها را زیر نظر دارد.
راوی داستان بچهگربهای سرگردان و بینام است که نه شکارچی ماهری است و نه فایده مشخصی برای اطرافیان دارد. سرگرمی اصلی او تماشای زندگی انسانهاست؛ از گفتوگوها و رفتارهای روزمره گرفته تا ادعاها، رقابتها و تناقضهایی که در روابط اجتماعی آشکار میشوند. همین موقعیت نامتعارف به نویسنده اجازه میدهد عادتهای انسانی را از زاویهای تازه بررسی کند؛ زاویهای که هم خندهآور است و هم گاهی خواننده را به فکر فرو میبرد.
رمان از مجموعهای از حکایتها، مشاهدات و گفتوگوهای طنزآمیز شکل میگیرد. ماجراهای پیرامون افراد مختلف، از معلمان و روشنفکران گرفته تا صاحبان قدرت و دیگر چهرههای جامعه، بهانهای میشوند تا رفتارهای متظاهرانه، خودبینی و ضعفهای آدمها به تصویر کشیده شوند. گربه در مقام ناظری بیرونی، بهسادگی از کنار این تناقضها نمیگذرد و با لحنی شوخ و کنایهآمیز آنها را روایت میکند.
«ما گربه هستیم» تنها مجموعهای از شوخیهای بامزه درباره انسانها نیست. ناتسومه سوسهکی با استفاده از راوی حیوانی، فاصلهای میان خواننده و جهان انسانی ایجاد میکند تا رفتارهایی را که در زندگی روزمره عادی به نظر میرسند، از منظری متفاوت نشان دهد. نتیجه، روایتی تمثیلی و انتقادی است که در آن طنز به ابزاری برای پرداختن به مسائل فرهنگی و اجتماعی تبدیل میشود.
داستان در فضای ژاپن دوره میجی شکل میگیرد؛ دورهای که جامعه ژاپن تغییرات گستردهای را تجربه میکرد. نویسنده با بهرهگیری از مشاهدات راوی و نگاه فلسفی خود، برخی از دگرگونیها و گرایشهای اجتماعی زمانه را به پرسش میگیرد. همین پیوند میان طنز روزمره و نقد اجتماعی، به رمان عمقی فراتر از ماجراهای یک گربه میبخشد.
ترجمه احد علیقلیان از این اثر، فرصتی برای آشنایی مخاطب فارسیزبان با یکی از رمانهای شناختهشده ادبیات ژاپن فراهم میکند. اگر به روایتهای غیرمعمول، طنز ظریف، شخصیتپردازی متفاوت و داستانهایی علاقه دارید که در کنار سرگرمکردن، نگاهی انتقادی به جامعه دارند، «ما گربه هستیم» میتواند انتخابی دلپذیر باشد.
ساختار حکایتمحور و نگاه کنجکاو راوی، کتاب را برای خوانندگانی جذاب میکند که از دنبالکردن یک خط داستانی پرحادثه مهمتر، به لذت مشاهده جزئیات، گفتوگوها و کنایههای اجتماعی اهمیت میدهند. این رمان یادآوری میکند که گاهی برای دیدن تناقضهای انسان، کافی است جهان را از چشم ناظری ببینیم که خودش هیچ علاقهای به بازیهای آدمها ندارد.
در آژانس کتاب، باور داریم انتخاب درست یک کتاب، میتواند آغاز مسیری ماندگار در یادگیری باشد. به همین دلیل، آثاری را معرفی میکنیم که شایستگی ماندن در کتابخانه و ذهن مخاطب را داشته باشند؛ کتابهایی که ماندگار میشوند.