کتاب ماه و شش پنی نشر ماهی

کتاب ماه و شش پنی نوشته سامرست موام با ترجمه شهرزاد بیات موحد توسط انتشارات ماهی موضوع ادبیات, رمان, داستان های کوتاه به چاپ رسیده است.

جهان بی رحم است و زندگی دشوار.
هیچ کس نمی داند چرا اینجا هستیم
و پس از این به کجا می رویم.
باید خیلی فروتن باشیم.
باید زیبایی آرامش را درک کنیم،
باید در دانه و بی سروصدا زندگی خود را بگذرانیم
تا چشم سرنوشت به ما نیفتد.
کاش در جست وجوی عشق آدم های ساده دل و جاهل باشیم.
نادانی آن ها به تمام دانایی های ما می ارزد.
بهتر است ساکت باشیم،
خرسند در کنج دنج خود و سر به راه و آرام مثل آنان.
حکمت زندگی همین است.
ماه و شش پنی یکی از برجسته ترین رمان های سامرست موام به شمار می رود. شخصیت و صفات قهرمان این اثر، چارلز استریکلند، از زندگی غریب پل گوگن، نقاش فرانسوی، اقتباس شده است.
در هیچ جای این رمان نامی از گوگن به میان نمی آید، اما سبک استریکلند در نقاشی، رویکرد وی به این هنر و رویدادهای اصلی زندگی او آشکارا بیانگر این حقیقتند که چارلز استریکلند کسی نیست جز پل گوگن.