کتاب ماشین های الکتریکی مدرن نوشته جسک اف گیرس ترجمه حمید لسانی توسط انتشارات قائم به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: مهندسی برق، مهندسی و عملیات وابسته، برق الکترونیک

کتاب ماشین های الکتریکی مدرن، مرزهای دانش ماشین های الکتریکی و گرایش معاصر به توسعه آن ها را مورد بررسی قرار می دهد. از اهداف این کتاب می توان موارد زیر را برشمرد:

1.  ترویج ماشین های الکتریکی به عنوان معمولترین ماشین ها در زندگی روزمره و افزایش آگاهی عموم در این زمینه
2. تشویق نوآوری در ماشین های الکتریکی و محرکه های الکترومکانیکی
3.  کمک به استادان و دانشجویان در راستای تحول در برنامه آموزشی و تغییر استراتژی در پژوهش در جهت نیازهای صنعت و نوع بشر

مباحث کتاب ماشین های الکتریکی مدرن

1. مقدمه
2. مهندسی مواد
3. ماشین های لا چگالی قدرت بالا
4. ماشین های پر سرعت
5. انواع دیگر موتورهای جدید
6. موتورهای الکتریکی برای کاربردهای پزشکی و درمانی
7. مولدهای وسائل قابل حمل و نقل
8. ماشین های الکتریکی فوق هادی (ابر رسانا)
9. ماشین های الکتریکی دریائی
10. سناریوی آینده نزدیک
11. اختصارها
12. واژه نامه انگلیسی به فارسی
13. واژه نامه فارسی به انگلیسی
14. منابع