کتاب ماتیلدا

ماتیلدا؛ دختری که قدرتش را از هوش و شجاعت می‌گیرد

گاهی یک کودک می‌تواند چیزهایی را ببیند و بفهمد که بزرگ‌ترها از درک آن‌ها عاجزند. ماتیلدا، قهرمان رمان رولد دال، یکی از همین کودکان است؛ دختری باهوش، کنجکاو و کتاب‌خوان که در خانواده‌ای بی‌اعتنا به استعدادهایش بزرگ می‌شود. پدر و مادر او بیشتر به سرگرمی‌ها و دغدغه‌های سطحی خود اهمیت می‌دهند و علاقه‌ی دخترشان به کتاب را نه نشانه‌ی توانایی، بلکه کاری بیهوده می‌دانند. اما ماتیلدا قرار نیست اجازه دهد دیگران آینده‌اش را تعیین کنند.

وقتی مدرسه هم جای امنی نیست

ماتیلدا امیدوار است مدرسه محیطی متفاوت از خانه باشد؛ جایی که بتواند یاد بگیرد، استعدادهایش را پرورش دهد و دوستی‌های تازه‌ای پیدا کند. اما حضور خانم ترانچبول، مدیر خشن و زورگوی مدرسه، این امید را با چالش روبه‌رو می‌کند. او با رفتارهای ترسناک خود، دانش‌آموزان را به وحشت می‌اندازد و مدرسه را به محیطی آکنده از اضطراب تبدیل می‌کند. در این میان، دوشیزه هانی، معلم مهربان و دلسوز ماتیلدا، کسی است که استعدادهای او را می‌بیند و به توانایی‌هایش اعتماد می‌کند.

ماجراهای عجیب ماتیلدا، از اتفاق‌های غیرمنتظره در خانه تا رخدادهای شگفت‌انگیز مدرسه، داستانی پرکشش می‌سازند که در آن هوش، تخیل و جسارت یک کودک می‌توانند قواعد ناعادلانه‌ی دنیای بزرگ‌ترها را به چالش بکشند.

طنز، خیال‌پردازی و ایستادن در برابر زورگویی

رولد دال در «ماتیلدا» با طنزی شیطنت‌آمیز و تخیلی پرجنب‌وجوش، رفتارهای نادرست بزرگ‌ترها را به تصویر می‌کشد و از نگاه کودکی متفاوت به جهان می‌نگرد. داستان در کنار لحظه‌های خنده‌دار و اتفاق‌های خیال‌انگیز، درباره‌ی اهمیت کتاب‌خوانی، اعتمادبه‌نفس، عدالت و تأثیر حمایت و مهربانی در زندگی کودکان نیز حرف می‌زند. ماتیلدا شخصیتی است که به‌جای تسلیم‌شدن در برابر شرایط، راهی برای استفاده از توانایی‌هایش پیدا می‌کند و نشان می‌دهد کوچک‌بودن به معنای ناتوان‌بودن نیست.

ترجمه‌ی شهلا طهماسبی از این اثر، داستانی از ادبیات داستانی جهان را در اختیار خوانندگان فارسی‌زبان قرار می‌دهد؛ روایتی که هم برای نوجوانان جذاب است و هم می‌تواند بزرگ‌ترها را به تأمل درباره‌ی شیوه‌ی رفتارشان با کودکان دعوت کند.

در آژانس کتاب، باور داریم انتخاب درست یک کتاب، می‌تواند آغاز مسیری ماندگار در یادگیری باشد. به همین دلیل، آثاری را معرفی می‌کنیم که شایستگی ماندن در کتابخانه و ذهن مخاطب را داشته باشند؛ کتاب‌هایی که ماندگار می‌شوند.