کتاب لورکا

کتاب لورکا اثر فدریکو گارسیا لورکا با ترجمه بیژن الهی، توسط انتشارات بیدگل به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ادبیات، ادبیات اسپانیایی

 گزیده‌ اشعار فدریکو گارسیا لورکا با شش افزوده‌ منثور، شامل دو بخش است: سروده‌ها و افزوده‌ها. سروده‌ها صد و پنج شعر برگزیده‌ لورکاست که حدود یک‌چهارم تمامی اشعار این شاعر است , بخش دیگر افزوده‌ها نیز شامل سه گفتار از خود فدریگو گارسیا لورکا و سه نوشته درباره‌ی او می‌باشد.

 نوشته‌هایی که از قلم لورکا به فارسی برگردانده شده: «تخیل، الهام، گریز»، «آواز ژرف» و «آن». این نوشته‌ها به بیان مترجم کمک می‌کند به درک بهتر و آشنایی با زمینه و وسعت ذهنی لورکا به‌ویژه برای مخاطب فارسی‌زبان. فهرست سه نوشته‌ دیگر کتاب بدین گونه است:

دورنمایی از سرگذشت شاعر

چگونگی‌ی شاعر در نیویورک