کتاب قلعه حیوانات نوشته جورج اورول با ترجمه امیر امیرشاهی, توسط انتشارات جامی به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب ادبیات ملل, رمان خارجی، داستان های خارجی، داستان های انگلیسی میباشد.

این رمانی که می خوانید درباره­ گروهی از حیوانات است که صاحب مزرعه (آقای جونز) را از مزرعه‌اش فراری می‌دهند و خود اداره­ی مزرعه را به دست می‌گیرند، رهبری این جنبش را گروهی از خوکها به دست دارند، ولی پس از مدتی این گروه جدید و سرکرده اش(خوکی به نام ناپلئون) نیز همچون آقای جونز به بهره کشی از حیوانات مزرعه می‌پردازند و هرگونه مخالفتی را هم سرکوب می‌کنند. جورج اورول در جریان جنگ داخلی اسپانیا با سیاستهای مزورانه حکومت سوسیالیستی شوروی آشنا شده بود و در ضمن از پاکسازی­های خشونت آمیز دوران استالین خشمگین بود، بنابراین با نگارش این رمان، انتقادی سخت گزنده بر استبداد طبقه حاکم شوروی وارد کرد. در این رمان، انقلاب حیوانات مزرعه نمایه­ی انقلاب کارگری برضد نظام سرمایه داری می‌باشد.

بنجامین، الاغ پیر، بعد از انقلاب کوچکترین تغییری نکرده بود.کارش را با همان سرسختی و کندی دوران جونز انجام می­داد،نه از زیر بار کار شانه خالی می­­کرد و نه کاری داوطلبانه انجام می­داد. هیچگاه درباره­ی انقلاب و نتایج آن اظهارنظر نمی­کرد و وقتی از او می­پرسیدند: مگر خوش­حالتر از زمان جونز نیست، فقط می­گفت"خرها عمر دراز دارند. هیچکدام از شماها خر مرده ندیده­اید."