کتاب قرآن کریم فارسی عربی نفیس با ترجمه و شرح واژگان و ترجمه ابوالفضل بهرامپور توسط انتشارات آوای قرآن به صورت رنگی چاپ شده است.
قرآن کریم، کتاب آسمانی وحی شده از طرف خداوند به وسیله جبرئیل بر حضرت محمد (ص) می باشد. کتاب قرآن از اهمیت بسیار ویژه ای برای مسلمانان برخوردار است. این کتاب آسمانی ارزشمند معجزه حضرت محمد (ص) است و وجودش در خانه هر مسلمان، نور و برکت خانه است.
قرآن کریم پیام عدالت، شامل ۳۰ جزء و ۱۱۴ سوره می باشد. لغت قرآن در زبان عربی به معنای قرائت کردن و خواندن است. در قرآن به مسائل مختلفی از جمله توحید و یگانگی خداوند متعال، تسلیم بودن انسان مسلمان در برابر پروردگار، قوانین جامعه اسلامی، نیکوکاری، حق الله، حق الناس و احترام به اهل بیت پرداخته می شود.
طبق روایات برجای مانده، قرآن کریم یک بار به طور کامل توسط جبرئیل بر حضرت محمد (ص) در شب قدر نازل شده و بار دیگر به صورت تدریجی بر آن حضرت نازل شده است. پس از رحلت پیامبر آیات و سوره های قرآن توسط اصحاب او جمع آوری شد و این امر موجب تعدد نسخه های موجود از قرآن شد. سر انجام در زمان عثمان نسخه واحدی از قرآن تدوین شد.
نخستین ترجمه فارسی کامل قرآن، توسط سلمان فارسی در قرن چهارم هجری قمری رقم خورد.
