کتاب فضاهای شهری تعاملی نوشته هنری شفتو با ترجمه سیامک پناهی، ارسلان کریمی, توسط انتشارات عصر کنکاش با موضوع مهندسی معماری و شهرسازی, فضاهای عمومی, فضاها و مکان های موفق به چاپ رسیده است.

این کتاب تنها یک کتاب طراحی شهری، سیاست اجتماعی و یا راهنمای مدیریت نیست، بلکه در واقع ترکیبی از هر سه موضوع فوق و چند موضوع دیگر بوده و چالشی بر خلق و حفظ فضاهای عمومی موفق برای بدست آوردن دیدگاهی جامع است، که مجموعة طراحی و مدیریت در حیطة گستردة مفهوم سیاست شهری را شامل می شود.

کتابهای بسیاری دربارة فضاهای عمومی مطابق دیدگاه طراحی (معمولاً بصری) نوشته شده اند و برخی نیز مطابق دیدگاه های سیاسی نوشته شده اند. من وظیفة نسبتاً خطیری در حفظ تعادل میان چندین رشتة علمی را عهده دار شده ام، چرا که احساس می کنم که ما تنها با اتخاذ این رویکرد پیچیده، در ساختن فضاهای دوستانه تر موفق خواهیم شد.
 همچنان که کین ورپول

1، یکی از نیرومندترین و باهوش ترین مسلماً ماهیت عمیق اجتماعی و اقتصادی شرایط است که یک » : نویسندگان دربارة فضاهای عمومی، می گوید اجتماع پرطراوت و فرهنگ فضای همگانی را پی ریزی یا تخریب می کنند، روشن است که طراحی یا معماری نقل شده ) « به تنهایی نمی توانند این مسائل را حل کند، اگر چه عموماً ادعا می شود که آنها این توان را دارند.

معرفی مباحث کتاب فضاهای شهری تعاملی

1. مقدمه
2. فضاهای عمومی
3. چه چیزی یک فضا را دوستانه می سازد؟
4. چگونه می توان فضاهای عمومی موفق خلق و نگهداری نمود؟
5. نتیجه گیری