کتاب فرهنگ نفت انگلیسی فارسی نوشته آرمین آریان پور, توسط انتشارات فرهنگ معاصر به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل مهندسی نفت، زبان انگلیسی، 6000 واژه و اصطلاح رایج، فرهنگ لغات  واژگان می‌باشد.

در این کتابی که می خوانید بالغ بر حدود 6000 واژه و اصطلاح رایج در صنعت نفت و صنایع وابسته، به صورت توصیفی مورد گفت وگو قرار گرفته و تمرکز اصلی در آن، تشریح و توصیف فرایندها، مکانیسم ها، مختصات طراحی و تنوع تجهیزات بوده است. طیف وسیعی از واژگان پرکاربرد در صنایع نفت اعم از فرآوری نفت و گاز، استخراج، اکتشاف، بهره برداری و سایر بخش های مرتبط، رشته های فنی طراحی فرایندهای شیمیایی، رشته های زیرمجموعه ی مهندسی مکانیک همچون مکانیک سیالات و همچنین رشته های مرتبط با طراحی تجهیزات و لوله کشی با رویکرد صنعتی است.