کتاب فرهنگ معاصر فارسی فرانسه نوشته محمدرضا پارسایار, توسط انتشارات فرهنگ معاصر به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل زبان فرانسه، زبان و ادبیات فرانسه، فرهنگ معاصر فارسی می‌باشد.

کتابی که می خوانید فرهنگ، دارای بیش از 10 هزار واژۀ فارسی‌ست که از میان واژگان پایه و پرکاربرد زبان فارسی برگزیده شده‌اند. فرهنگ معاصر جیبی فارسی - فرانسه برای پاسخ‌گویی به نیازهای اوّلیۀ دانش‌آموزان و دانشجویانی تهیّه شده که می‌خواهند فرهنگی کم‌حجم، اما غنی و کارآمد در اختیار داشته باشند. در ضبط برابرهای فرانسه کوشش شده تا  واژه‌ها و عبارات مصطلح و مأنوس زبان فرانسه مورد استفاده قرار می گیرد. برای ضبط تلفّظ واژه‌های فارسی از ساده‌ترین روش استفاده شده است.از ویژگی‌های دیگر فرهنگ حاضر، دسته‌بندی برابرها و درصورت لزوم، تعیی ن حوزۀ معنایی و زمینۀ کاربرد واژه‌هاست.