کتاب فرهنگ معاصر جیبی فارسی فرانسه فرانسه فارسی نوشته محمدرضا پارسایار, توسط انتشارات فرهنگ معاصر به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل زبان فرانسه، فرهنگ لغات فرانسه، 20 هزار واژه و اصطلاح می‌باشد.

این کتابی که می خوانید فرهنگ، دارای بیش از ده هزار واژه فارسی همراه با برابرهای فرانسه آنها، و 20 هزار واژه و اصطلاح زبان فرانسه همراه با برابرهای فارسی آنهاست. این واژگان از میان رایج‌ترین و پرکاربردترین واژگان زبان‌های فارسی و فرانسه برگزیده شده است.فرهنگ معاصر جیبی فارسی - فرانسه، فرانسه - فارسی، برای پاسخگویی به نیازهای اوّلیه دانش‌آموزان و دانشجویانی تهیّه شده که می‌خواهند فرهنگی کم حجم و قابل حمل، اما غنی و کارآمد در اختیار داشته اند. این واژگان از میان رایج‌ترین و پرکاربردترین واژگان زبان‌های فارسی و فرانسه برگزیده شده‌ است.