کتاب فرهنگ لغت مد و لباس انگلیسی به فارسی نوشته فیلیس جی تارتورا، ساندراج. کایزر با ترجمه بیژن شادپی، کورش محمودی, توسط انتشارات جمال هنر به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: هنر, لغات مد غیر غربی, انواع تعریف لغات مد, لغات اقتباس شده از فرهنگ های غیر غربی  وبومی

درباره کتاب فرهنگ لغت مد و لباس

• لغات جدید

لغات جدید احیا شده لغت تاریخی مدنظر میباشد. معمولا طراحان مد از گشته الهام میگیرند و به همین دلیل بعضی از لغات قدیمی رایج هستند.لغات اقتباس شده از فرهنگ های غیر غربی  وبومیاین فرهنگ لغت به لغات مد غربی توجه دارد . گنجانیدن لغات مد غیر غربی به یک فرهنگ لغت بزرگ تر نیاز دارد. به همین دلیل لغات مد غیر غربی زمانی تعریف میشوند که به بخشی از مد غربی تبدیل شده باشند . همین وضعیت برای فرهنگ بومی نیز وجود دارد.

• لغات تاریخی

لغات تاریخی در ویرایش قبلی کتاب فعلی گنجانیده شدند که بسیاری از لغات مد از اشخاص معروف گذشته اقتباس شده ات . با توجه به تغییرت سرع مد ، لغات مد به سبک ها اختصاص یافته اند بسیاری از لغات مد به سبک های خیلی قدیمی تعلق دارد. چنین لغاتی با یک توضیح مختصر همراه هستند. لغات اقتباس شده با نام های خاص با حروف بزرگ مشخص شده اند.این کتاب شامل تمامی لغات کاربردی انگلیسی به فارسی حوزه لباس، پارچه، کیف، کفش، مو، اکسسوری و جواهرات، هنرها و صنایع‌دستی، نساجی و دانستنی‌های موردنیاز برای دانشجویان طراحی پارچه و لباس، فشن، تصویرسازی، طراحی دوخت، طراحی پوشاک و هر رشته مرتبط با حوزه مد، لباس و پارچه و همچنین مترجمین، نویسندگان و علاقه‌مندان به هنر طراحی پارچه لباس است.