کتاب فرهنگ فنی و مهندسی سه زبانه

کتاب فرهنگ فنی و مهندسی سه زبانه فارسی آلمانی انگلیسی نوشته امیرمسعود خدادای بهتاش، حمید رهروان با ترجمه عبدالله ولی نژاد, توسط انتشارات طراح با موضوع زبان و ادبیات انگلیسی چاپ رسیده است.

کتابی که پیشِ رو دارید بر اساس منابع معتبر فرهنگ‌های لغت انگلیسی به آلمانی تدوین شده است. با توجه به تفاوت معنایی واژگان در شاخه‌های گوناگون فنی، یافتن معادل دقیق آن‌ها در زبان‌های دیگر فرآیندی دشوار و پیچیده است؛ به‌ویژه زمانی که این معادل‌سازی در سه یا چند زبان انجام شود.

از این‌رو امید داریم این کتاب که مراحل تهیه و آماده‌سازی آن چند سال به طول انجامیده است، مورد توجه و رضایت خوانندگان محترم نشر طراح قرار گیرد. این اثر در دو بخش تنظیم شده است:

واژگان انگلیسی به آلمانی و سپس به فارسی

مجموعه واژگان آلمانی به همراه شماره‌ راهنما