کتاب فرهنگ عامیانه مردم ایران نوشته صادق هدایت توسط انتشارات چشمه با موضوع ادبیات، فرهنگ نامه، جامعه شناسی، زبانشناسی به چاپ رسیده است.
کتاب «فرهنگ عامیانه مردم ایران» حاصل سال‌ها پژوهش گسترده‌ی صادق هدایت در حوزه‌ی فرهنگ عامه‌ی ایرانی است. هدایت مطالعات خود را در این زمینه در فرانسه دنبال کرد و پس از بازگشت، کتاب «اوسانه» را منتشر ساخت. این اثر شامل مجموعه‌ای قابل توجه از لالایی‌ها و ترانه‌های کودکانه است و هدایت در آن و همچنین در کتاب «نیرنگستان» که بعدها به چاپ رسید، تلاش کرده روش‌های جمع‌آوری و تحقیق در حوزه‌ی فولکلور و فرهنگ عامه را به‌طور علمی و نظام‌مند ارائه دهد. هدف او از این پژوهش‌ها حفظ میراث گذشتگان و جلوگیری از فراموشی ترانه‌ها و نوشته‌های عامیانه بوده است.
کتاب «فرهنگ عامیانه مردم ایران» که با همت برادرزاده‌ی هدایت گردآوری و تدوین شده، یکی از معتبرترین پژوهش‌ها در زمینه‌ی فرهنگ و عادات بومی ایرانی به شمار می‌آید. ترکیب نتایج این تحقیقات با قلم طنازانه‌ی هدایت، اثری کم‌نظیر و جذاب برای مخاطب فراهم آورده است. حس آشنایی‌ای که خواننده از برخی افسانه‌های کهن دریافت می‌کند، ریشه در هویتی دارد که از نقل سینه به سینه شکل گرفته، اما پیش از این به صورت مکتوب در دسترس نبوده است. اکنون این کتاب فرصت می‌دهد تا جنبه‌های تلخ و شیرین فرهنگ بومی ایران، از جمله ترانه‌ها، تصنیف‌ها، اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها، باورها و حتی خرافه‌ها، با قلم صریح و امین یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان معاصر، در دسترس علاقه‌مندان قرار گیرد.
