کتاب فرهنگ ثبتی نوشته نادر اسکافی, توسط انتشارات دادگستربا موضوع حقوق، حقوق ثبت، اصطلاح ها و تعبیرها, مالکیت و حقوق به چاپ رسیده است.
همه میدانیم اصطلاحات و لغات بی شماری در اطراف و اکناف و شهرها حتی روستاهای کشور چه در گویش‌های جمعی و چه در دست نوشته‌ها که به عنوان سند از آنها استفاده می شود مورد استمهال قرار می گیرد که احتمالا با گذشت زمان بخشی از این‌ها یا از بین رفته یا به فراموشی سپرده شده که دیگر مورد استفاده قرار نمی گیرد و ما از آن بی اطلاعیم ؛ حسن جمع‌آوری این مطالب در یک مجموعه یا کتاب که به این اصطلاحات اختصاص داشته باشد؛ کمک می کند که از خاطر ما زدوده نشوند و این مطالب که بخشی از فرهنگ ثبتی است که تاریخ چند هزار ساله دارد از دل خاک بیرون بیاید و دوباره در جان ما جوانه زند.
حقوق ثبت گرچه رشته نسبتا نوظهوری است که در این چند ده سال اخیر مورد توجه حقوقدانان و قانونگذاران ایران قرار گرفته اوایل به عنوان چند واحد درسی در رشته حقوق مطرح و سپس به صورت یک رضته حقوقی مستقل ترقی و تبدیل گردیده مع الوصف هنور هم جایگاه واقعی و تاریخی خود را چیدا نکرده تا آن گونه که شایسته است به آن پرداخته شود، لکن فرهنگ و اصطلاحات ثبتی یک موضوع جدیدیو نوظهور نیست و می توان اذغان نمود که از پیدایش مالکیت و حقوق، اصطلاحات ثبتی هم چون واظژه های حقوقی در واقع بصورت دو همزاد پدیدار شده.
