کتاب عقاید یک دلقک

کتاب عقاید یک دلقک نوشته هاینریش بل با ترجمه محمد اسماعیل زاده توسط انتشارات چشمه با موضوع رمان خارجی, داستان های آلمانی به چاپ رسیده است

این کتاب درباره‌ی دلقکی به نام «شنیر» است که همسرش او را ترک کرده و به همین دلیل دچار افسردگی است.

او برای آرام کردن دردها و رنج‌های درونی‌اش به نوشیدن پناه برده است. پس از رسوایی‌ای که در یکی از اجراهایش رقم می‌خورد، به محل سکونتش بازمی‌گردد. در شرایطی که به پول نیاز دارد، دفترچه‌ی تلفنش را ورق می‌زند و با آدم‌های آشنای زندگی‌اش تماس می‌گیرد. این تماس‌ها او را بارها به گذشته می‌برند و روایت خاطرات، بخشی از جریان ذهنی او می‌شود.

وقتی به شهر بُن رسیدم، هوا دیگر رو به تاریکی رفته بود. هنگام ورود، آگاهانه تلاش کردم از انجام آن سلسله حرکات تکراری که طی پنج سال سفرهای پی‌درپی به عادتی ناگزیر بدل شده بود، پرهیز کنم: بالا و پایین رفتن از پله‌های سکو، زمین گذاشتن ساک، بیرون آوردن بلیت از جیب پالتو، دوباره برداشتن ساک، تحویل بلیت، خرید روزنامه‌ی عصر از دکه، خروج از ایستگاه و صدا زدن تاکسی. پنج سال تمام، تقریباً هر روز یا در حال ترک جایی بودم یا وارد شهری تازه می‌شدم.