افق
کتاب عاشقانه های کلاسیک 5 غرور و تعصب نوشته جین آستین با ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی, توسط انتشارات افق به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل، رمان خارجی، داستان های خارجی
پنج دختر خانواده بنت که روحیاتی متفاوت دارند با مادری بزرگ می‌شوند که در زندگی هدفی جز شوهر دادن دخترهایش ندارد. ورود همسایه‌ای جدید و ثروتمند به منطقه، خانواده بنت را به تکاپو می‌اندازد. آشنایی الیزابت، یکی از دخترها با اصیل زاده‌ای خوش‌قیافه به نام دارسی و کشمکش‌های میان این دو محور اصلی داستان است.
غرور و تعصب پرطرفدارترین اثر جین آستین، طنزی ظریف و هوشمندانه و شخصیت‌هایی دوست‌داشتنی دارد.
آستین این رمان را زمانی که فقط 21 سال داشت خلق کرد. بر اساس این رمان فراموش‌نشدنی تاکنون نمایش‌های متعدد، اقتباس‌های تلویزیونی و چندین فیلم سینمایی ساخته شده است.
جین آستین، خالق غرور و تعصب، ذهن و قلب و تمام اعمال و رفتار شخصیت‌هایش را از نوع متفاوتی انتخاب می‌کند و این درست زمانی است که در اواخر قرن هجدهم قهرمانان داستان‌ها ویژگی‌های مشابهی داشته‌اند و عموماً از میان مردان انتخاب می‌شدند. قهرمان رمان غرور و تعصب اما، دختری است که زیبایی متوسطی دارد و چندان در قید و بند آداب معمول زنان جامعه و حتی زنان رمان‌های پیش آن نیست.
الیزابت، دومین دختر خانواده‌ای که با ارثیه و درآمد اندک در پی تغییر موقعیت اجتماعی خود است و البته دردانه پدر که نه تنها در روزمرگی‌هایش فاصله‌ی زیادی با خواهران و زنان دیگر جامعه دارد، بلکه در درک عشق و مواجهه با این حادثه مهم زندگی‌اش، شیوه و انتخاب منحصربه‌فرد خودش را دارد. از این روی، نه درآمد سالیانه و ثروت مردان، که روح و شعور آنان را مدنظر قرار می‌دهد؛ ویژگی‌های انسانی از جنس خودش.
الیزابت، مخلوق جین آستین، زنی متفاوت در عاشقانه‌ها
