کتاب شکل پذیری و کار پذیری فلزات نوشته اس.ال سمیاتین با ترجمه فتح الله قدس, اسماعیل عمادالدین، سعید شکرالهی یانچشمه, توسط انتشارات دانشگاه سمنان به چاپ رسیده است.

قابلیت فرم دهی فلزات به شکلهای مفید غالبا بواسطه موضعی شدن سیلان یا شکست محدود می­شود. در این کتاب تقابل شرایط شکل دهی و خواص ذاتی ماده جهت تعیین شرایطی که در آن توزیع تغییر شکل یکنواخت در فلزکاری غیرممکن است، بررسی می‌‌شود. این نه تنها با تمرکز سیلان پلاستیکی تحت شرایط بارگذاری کششی مرتبط است، بلکه همچنین با وقوع موضعی شدن سیلان تحت شرایط شکل دهی حجمی نیز سر و کار دارد. علاوه بر این، موضوعات مرتبط با موضعی شدن سیلان، که در برشکاری فلز، بالستیک، و زمین شناسی رخ می‌‌دهد نیز بطور خلاصه بحث و بررسی می‌‌شوند. کتاب دیگری از سریهای ASM در فراوری فلز مربوط به قابلیت فرم دهی تحت شرایط کنترل شده ای از شکست است.

عمده کار بررسی شده در این کتاب توسط U.S.Air Force صورت گرفته است؛ از کمک و تشویق مشتاقانه Harold Gegel، Atwell Adair و Alan Rosentein در این سازمان تقدیر فراوان می‌‌شود. علاوه بر این، از Dr. Jonas از دانشگاه مک گیل بخاطر اهدای یک دوره مطالعاتی که در طی آن این کتاب نوشته شده است، و نیز از مجموعه تحقیقات مهندسی و علوم طبیعی کانادا و وزارت آموزش و پرورش Quebec (برنامه FCAC) برای حمایت از چندین پروژه، که نتایج آنها در این کتاب آورده شده اند، کمال تشکر و قدردانی را دارد.

معرفی مباحث کتاب شکل پذیری و کار پذیری فلزات

1. مقدمه
2. تعاریف بنیادی و تست های کارپذیری مورد استفاده در مطالعات موضعی شدن سیلان
3. موضعی شدن سیلان در شکل دهی حجمی
4. تغییر شکل ایزوترم
5. موضعی شدن سیلان در شکل دهی حجیم
6. تغییر شکل غیر ایزوتر
7. ناپایداری و موضعی شدن سیلان در کشش تک محور
8. ناپایداری و موضعی شدن سیلان در شکل دهی ورق
9. مسائل مربوط به موضعی شدن سیلان