کتاب شب زمین (نامه نگاری های آلبر کامو و رنه شار 1959-1946)نوشته فرانک پلانی ترجمه عظیم جابری توسط انتشارات چشمه با موضوع ادبیات، زندگینامه و خاطرات به چاپ رسیده است.
آلبر کامو و رنه شار نیز در فاصله‌ی سال‌های ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۹ مکاتبات گسترده‌ای با یکدیگر داشتند؛ نامه‌هایی که در آن‌ها از هنر و ادبیات گرفته تا سیاست، جامعه و تجربه‌های زیسته‌ی شخصی سخن گفته‌اند. شگفت آن‌که این گفت‌وگوهای مکتوب، حتی در روزگار کنونی و در آستانه‌ی هزاره‌ی سوم، همچنان واجد نیرویی روشنگر و الهام‌بخش‌اند. کتاب «شبِ زمین» گزیده‌ای از همین نامه‌هاست که از میان نوشته‌های این دو نویسنده گردآوری و کنار هم نهاده شده تا پس از گذشت چندین دهه، عمق اندیشه‌ی نویسندگانی را آشکار کند که بر مقاومت، سرپیچی و ضرورت بلند کردن صدا در برابر خاموشی تأکید داشتند.
اهمیت «شبِ زمین» تنها به طرح دیدگاه‌های بنیادین کامو و شار درباره‌ی انسان و جهان محدود نمی‌شود؛ در بسیاری از نامه‌ها، پیوندی عاطفی، صمیمیتِ دوستی و حس مراقبت متقابل در لابه‌لای سطرها جریان دارد. این همدلی صادقانه، گواهی روشن بر جایگاه پررنگ دوستی در بافت زندگی روزمره و تجربه‌ی زیستن آن‌هاست.
