کتاب شاید عروس دریایی نوشته الی بنجامین ترجمه آرزو قلی زاده توسط انتشارات پرتقال به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل کودک و نوجوان، داستان های نوجوان، رمان می باشد.

 کاش همدیگر را می‌دیدیم و می‌توانستیم راجع به نیش و زهر و آغاز و پایان و همه‌ی موجوداتی که دیگران آن‌ها را درک نمی‌کنند صحبت کنیم..."

ذهن "سوزی" پر از سواله و با تمام وجود تلاش می‌کنه تا بفهمه چرا بهترین و صمیمی‌ترین دوستش "فرنی"، در دریا غرق شد؛

آخه فرنی شناگر ماهری بود،

آخه دقیقن در زمان غرق شدنِ فرنی، اون‌ها با هم قهر بودن،

و آخه سوزی هنوز منتظره تا حرفهاش رو به فرنی بزنه و با هم آشتی کنن...

سوال‌های سوزی در نهایت اون رو به حقیقتی می‌رسونه که زندگیش رو برای همیشه تغییر می‌ده