رمان سه جرم کیهانی نوشته سیگسیم لی با ترجمه شهناز صاعلی, توسط انتشارات تندیس به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی کودک و نوجوان, داستان تخیلی چینی می‌باشد.

این کتاب نقطه عطفی در داستان علمی‌تخیلی چینی‌ست... که به چیزی ورای جهان علمی‌تخیلی دست یافته که گرچه کوچک اما شکوفاست و حیات تازه‌ای به این نوع ادبیات بخشیده است. این کتاب، نسل بشر را به طور مستمر به جهانی می‌برد که برعلیه گذشته نزدیک ــ دوره ناآرامی و آشفته‌ی انقلاب‌فرهنگی‌ست.
یک داستان کلاسیک علمی تخیلی به سبک نویسنده‌ی انگلیسی، آرتورسی کلارک است. (نیورک تایمز)
"مجموعه ای از صحنه‌های زیبای سورئال و فراموش نشدنی که عمیقاً شما را دربند کرده و بی‌امان تا پایان داستان با خود می‌برد. هر کسی با هر زبانی باید این کتاب را بخواند.