کتاب سرود سلیمان

کتاب سرود سلیمان نوشته تونی موریسون ترجمه علیرضا جباری توسط انتشارات چشمه با موضوع ادبیات، ادبیات داستانی، رمان خارجی به چاپ رسیده است.

رمان «سرود سلیمان» روایتگر زندگی مردی سیاه‌پوست به نام میکن معروف به میلک‌من دِد است؛ شخصیتی که از کودکی تا بزرگسالی در ایالت میشیگان رشد می‌کند و همواره در جست‌وجوی رهایی و اوج‌گرفتن از محدودیت‌های زندگی خویش است. داستان با حادثه‌ای نمادین آغاز می‌شود: مردی غریب که در آرزوی پرواز، خود را از پشت‌بام خانه‌ای به پایین می‌اندازد و جان می‌بازد. اندکی پس از این رخداد، میلک‌من در همان محله متولد می‌شود و سرنوشتش، به‌گونه‌ای رازآلود، با همان رؤیای ناکام پرواز گره می‌خورد؛ رؤیایی که در طول زندگی، او را به سوی یافتن معنایی والاتر از زیستن روزمره سوق می‌دهد.

تونی موریسون در این رمان درخشان، با جسارت و ظرافتی مثال‌زدنی، روایتی می‌آفریند که از نظر عمق انسانی و غنای تخیل، یادآور آثار نویسندگانی چون سال بلو و گابریل گارسیا مارکز است. او همزمان با دنبال‌کردن مسیر زندگی میلک‌من ـ از شهری خاک‌گرفته تا زادگاه خانوادگی‌اش ـ جهانی پرجمعیت و چندلایه می‌سازد؛ جهانی که در آن بردگان، غیب‌گویان، فریبکاران، قاتلان و مردمان سیاه‌پوست با سرنوشت‌هایی پیچیده حضور دارند. «سرود سلیمان» نه فقط داستان یک فرد، بلکه بازتابی شاعرانه و تلخ از هویت، ریشه‌ها و آرزوی رهایی در تجربه‌ی سیاه‌پوستان آمریکاست.