کتاب سرمایش و گرمایش ساختمان هندبوک سیستم‌ها و تجهیزات HVAC نوشته انجمن ASHRAE آمریکا با ترجمه محمدرضا افضلی, توسط انتشارات یزدا با موضوع مهندسی مکانیک، بهره‌وری انرژی و کیفیت هوای درونی ساختمان و سرمایش و گرمایش به چاپ رسیده است.

اَشرِی یا اَشرائی (به انگلیسی: ASHRAE) مختصر عبارت (به انگلیسی: American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers) به معنی سازمان مهندسی گرمایش، سرمایش و تهویه مطبوع آمریکا است. این سازمان در سال ۱۸۹۴ تأسیس شد که دارای ۵۷ هزار عضو متخصص ساختمان از ۱۳۲ ملیت در دنیا می‌باشد. تمرکز این انجمن بر روی بهره‌وری انرژی و کیفیت هوای درونی ساختمان و سرمایش و گرمایش و پایایی در صنعت می‌باشد.