کتاب زنی پشت پنجره

کتاب زنی پشت پنجره نوشته ای جی فین با ترجمه راضیه مرادی, توسط انتشارات میلکان موضوع ادبیات ملل, رمان خارجی، داستان های امریکایی، داستان خارجی به چاپ رسیده است.

من و اد در سینمایی که فیلم 39 پله را به نمایش گذاشته بود با هم آشنا شدیم. آن شب ما به مقایسه ی تاری ها پرداختیم. به اد گفتم که مادرم با فیلم های هیجان انگیز قدیمی و فیلم های ژانر جنایی به من شیر داده. به عنوان یک نوجون، کمپانی جین تیرنی و جیمی استوارت را به کمپای دیگر همکلاسی هایم ترجیح می دادم.

اد گفت: "نمی تونم بفهمم این خوبه یا ناراحت کننده ست." کسی که تا آن زمان یک فیلم سیاه سفید ندیده بود.  سال های قبل از به دنیا آمدن اولویا، دست کم یکبار در هفته فیلم تماشا می کردیم. تمام فیلم های با کیفیت ژانر تعلیق مربوط به دوران کودکی من هستند: غرامت مضاعف، چراغ گاز، خرابکار و ساعت بزرگ، آن شب ها با فیلم های سیاه سفید زندگی می کردیم. برای من شانس دوباره ای بود که دوستان قدیمی ام را ببینم. برای اد فرصتی بود تا دوستان جدیدی پیدا کند.