کتاب زندگی می کنم که گزارش دهم

کتاب زندگی می کنم که گزارش دهم نوشته گابریل گارسیا مارکز با ترجمه کیومرث پارسای، توسط انتشارات آریابان به چاپ رسیده است.

مرگ از نظر من تا پنج سالگی پایانی طبیعی برای زندگی سایر مردم بود و گمان می کردم لذت بهشتی و عذاب جهنمی، موضوعاتی تنها برای از بر کردن و پاسخ دادن به منظور دریافت نمره قبولی در درس تعلیمات دینی از پدر آستته است و ارتباطی با زندگی من ندارد، ولی روزی از افرادی که شب گذشته بر بستر فردی مرده تا بامداد بیدار بودند، شنیدم تعدادی زیادی شپش از موهای متوفی بیرون آمدند و روی بالش حرکت کردند. آنچه از آن به بعد مرا نگران می کرد، نه هراس از مرگ، که ناراحتی از رسوایی ناشی از بیرون آمدن شپش از میان موهایم، پس از مرگ و در برابر چشمان افرادی بود که بر بالین من گرد می آمدند.