کتاب زنده باد این تابستان لعنتی نوشته ایرینا دگتیاریوا ترجمه نرگس اکبرداریان توسط انتشارات گل آذین با موضوع زبان و ادبیات ملل، داستان های خارجی، رمان خارجی به چاپ رسیده است.

میشکا، نوجوان گوشه گیر و خجالتی، تمام عمر یازده ساله اش را در روستا در کنار مرکز پرورش اسب پدرش گذرانده است. هر قدر که از اسب ها وحشت دارد و از آنها فاصله می گیرد، در بازیگوشی و خلق ماجراجویی های تازه، استادانه عمل می کند. ظاهرا تنها استعدادش در زندگی همین است. اما در خلال داستان، در کنار شیطنت های دوران نوجوانی دست به کارهایی می زند که هم اسباب طنز است و هم توانایی های نهانش را آشکار می کند. برای فرار از درس، ایده های نابی به سرش خطور می کند که تا مدت ها اسباب سرگرمی او و همسالانش در روستا می شود... ایرینا دگتیاریوا، نویسنده و روزنامه نگار معروف روسی، زاده ی سال 1979، تحصیلات عالی خود را در انستیتو ادبیات ماکسیم گورکی به پایان رسانده است.

دو بار در مسابقات بین المللی بنیاد سرکی میخالکف که معتبرترین نهاد مرتبط با دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) در روسیه می باشد، شرکت کرده است: در سال 2010 مجموعه داستان های او به نام «گلهای وحشی» جایزه ی سوم را از بنیاد سرگی میخالکف دریافت کرد و در سال 2014 رمان او برای نوجوانان به نام «زنده باد این تابستان لعنتی!» جایزه اصلی را به دست آورد. مطالعه ی این اثر به والدین و تمام کسانی که با نوجوانان سر و کار دارند، توصیه شده است.