کتاب زبان فنی مهندسی خودرو یکی از منابع تخصصی حوزه مهندسی مکانیک است که به قلم محمدعلی کرباسچیان نوشته شده و انتشارات طراح آن را به چاپ رسانده است. این اثر با توجه به توسعه رشته‌های تحصیلی جدید در زمینه مهندسی خودرو، شامل سیستم تعلیق، بدنه و موتور، در مقاطع کاردانی و کارشناسی ارشد و همچنین نیاز روزافزون به دانش زبان تخصصی خودرو تهیه و منتشر شده است.
کتاب حاضر شامل بیست و چهار فصل به همراه یک فرهنگ و یک واژه‌نامه است. در هر فصل، بخش مشخصی از خودرو همراه با واژه‌های مرتبط ارائه شده و تمرین‌هایی به‌صورت ترجمه از فارسی به انگلیسی گنجانده شده است. با توجه به تجربه تدریس مؤلف در دانشکده‌های مهندسی خودرو، این اثر می‌تواند برای دانشجویان این رشته بسیار مفید و سودمند باشد.
معرفی و بررسی
مباحث
-
بیست و چهار فصل تخصصی مهندسی خودرو
-
واژه‌های مرتبط با هر بخش از خودرو
-
تمرین‌های ترجمه از فارسی به انگلیسی
-
فرهنگ تخصصی خودرو
-
واژه‌نامه تخصصی خودرو
رویکرد
این کتاب با نگاهی آموزشی و زبان‌محور، مباحث فنی خودرو را در قالب فصل‌های مشخص ارائه می‌دهد و در هر فصل واژه‌های تخصصی و تمرین‌های ترجمه را در کنار هم قرار می‌دهد. وجود فرهنگ و واژه‌نامه در پایان کتاب، آن را به منبعی کامل برای یادگیری زبان تخصصی خودرو تبدیل کرده است.
ویژگی‌ها
-
شامل ۲۴ فصل تخصصی مهندسی خودرو
-
ارائه واژه‌های مرتبط با هر بخش خودرو
-
تمرین‌های ترجمه فارسی به انگلیسی
-
همراه با فرهنگ و واژه‌نامه تخصصی
-
مناسب برای دانشجویان کاردانی و کارشناسی ارشد مهندسی خودرو
-
تدوین‌شده بر اساس تجربه تدریس مؤلف
